在重点GRE单词中有一个词是belie，在中文词典中是这样表述的belie：vt.掩饰、与…不符、使失望、证明…虚假错误，但仔细一看你会发现“掩饰”和“证明…虚假错误”不是对立的吗？那这个单词到底应该怎么翻译呢？接下来上海新航道带你去了解。

一个单词两个不同的解释？在英语版本的解释中确实也存在to give a false impression和to show something to be false这位两种相反的解释。其实这样的现象在英语中不算另类，并且我们通常可以将其称为“反意同根”现象，简单来说：词根相同，但是意思确实相反的词。也是因为如此，belie称为了GRE的“心头肉”，成为了GRE考试的一个重点词汇。

把单词放进实际考题中是什么感受呢？让我们来看一道真实考题：belie。

The limitationsof human attention cause us to miss much of what goes on around us.The real problem here is that we are often(i)___ these limitations:we think that we see the world as it really is,but our ostensibly reliable visual experience(ii)___ striking mental(iii)___.

答案：unaware of无意识belies掩盖lapses过失，错误。

需要抓住句子的主干：人的attention是有局限性的，无法看到所有的事物，并且结合A:B前后的同义解释关系，通过阅读后半部分句子可知：人类并没有意识到这个局限性。因此第一空填入“无意识”类别词汇，第二空和第三空构成联动，意思应该是“外在视觉上的经历掩盖了内心错误的想法”。

翻译：人类注意力本身存在的局限性会导致我们错过身边发生的一些事。真正的问题所在其实是我们经常XXX这些局限性：我们认为所看到的一切就是事实的本质，但其实我们表面所看到的貌似真实可靠的东西XXX内心的XXX。（因为一直认为看到的就是事实真相，和自己所想的是一样的，所以也就很难发现其实我们的眼睛欺骗了我们的内心——错误的视觉掩盖了内心错误的想法，以至于这个错误就一直保留了下来，老觉得自己是对的）

辨析：这句话的核心含义其实就是非常流行的一句网络用语“你以为你以为的就是你以为的。”

看了以上的这些，你感觉到这些和你学习的方向是一致的吗？你学习正确了吗？想要体统的学习GRE单词和GRE个考题吗？赶紧拨打电话：400-601-6869到上海新航道来学习吧！